Prevod od "non dirgli" do Srpski


Kako koristiti "non dirgli" u rečenicama:

Non dirgli in quale direzione andiamo!
Nemoj mu reæi kojim putem idem!
Ma non dirgli che sono qui.
Ne govori mu da sam tu.
E non dirgli niente di personale.
Не говорите му ништа о себи.
Non dirgli il mio nome, per favore.
Молим те, не говори му моје име.
Non dirgli quello che deve pensare.
Ne govori mu šta da misli.
Non dirgli che te l'ho detto.
Nemoj da mu kažeš da sam ti rekla.
Se non ti dispiace, preferisco non dirgli niente.
Ako nemaš ništa protiv, radije mu ne bih ništa rekla.
Non dirgli niente fino a quando non siamo certi che non sia un infiltrato.
Ništa mu ne govori dok ne saznamo da nije na tajnom zadatku.
" Caro Robby se chiama Joe, non dirgli che ho trovato i suoi genitori.
Dragi Robi. Ako nazove Džo nemoj mu reæi da sam mu pronašla roditelje.
Preferirei non dirgli che fai la sessuologa finché non conosci meglio Jack e Dina.
Dobro, nego da budemo diskretni da si sex terapista ovog vikenda... bar dok ne upoznate Džeka i Dinu malo bolje, u redu.
Riferisci ai tuoi amici che sono liberi di costruire, ma non dirgli..
Neka tvoji prijatelji obeleže parcelu i reci im "Da". Reci im da mi ne treba novac.
È un fottuto infiltrato, non dirgli niente!
Jebeni agiša! - Ništa mu ne govori!
Tu mi hai detto di non dirgli niente, ed io non l'ho fatto.
Ti si mi rekao da im ne kažem. I ja nisam.
Ti ho detto di non dirgli nulla finche' non fosse ufficiale.
Rekao sam ti da mu ništa ne prièaš dok ne bude zvanièno.
Non ti puoi fidare di questa gente, Jen... non dirgli nulla.
Ne možeš verovati tim ljudima Jen. Ne govori im ništa.
Ma non dirgli nulla che lo metta in allarme.
И не говори му ништа сумњиво.
Non dirgli una sola parola di questa faccenda o sei finito.
Један од најбољих, и то знаш.
Ho solo scelto di non dirgli tutto quello che ho fatto.
Samo sam izabrala da mu ne kažem sve što sam uradila.
Anzi, non dirgli niente, fai parlare me e mi occuperò di tutto io.
Ustvari bolje, nemoj ništa da im govoriš pusti mene ja æu da prièam sve æu ja da sredim.
Non dirgli che sono stata io, okay?
Nemoj im reæi da sam napravila, OK?
Beh, se e' un rapinatore, non dirgli che sono al bagno!
Pa, ako jeste, nemoj mu reæi da sam u toaletu!
Non dirgli che i suoi capelli lo fanno sembrare come un "Cotton Fioc" sporco.
Nemoj govoriti da mu kosa lièi na prljavu palicu.
Ti prego di non dirgli dove mi trovo
Molim vas nemojte joj reæi gdje sam.
Non permettere al proprio figlio di avere foto della sua mamma... non dirgli il tuo vero nome mi porta... a pensare che ci sia un buon motivo.
Ne sme da drži slike svoje majke, da zna tvoje pravo ime. Pretpostavljam da postoji razlog za to.
Non dirgli che sono bloccato nel traffico.
Nemoj da im kažeš da sam se zaglavio u saobraćaju.
Digli quello che vuoi o non dirgli niente affatto.
Реци му шта хоћеш. Или ништа.
Pero' non dirgli che te l'ho detto io.
Samo mu nemoj reæi da sam ti rekao.
E non dirgli che abbiamo parlato.
I nemoj mu reæi da smo razgovarali.
Non dirgli che ho chiamato, ok?
Ne moraš mu reæi da sam zvala.
E... sai, se ti... se ti capitasse di vederlo, magari non dirgli che sono qui.
I, znaš, ako ne naiðeš na njega, možda ne bi trebalo da pominješ da sam ovde.
Non dirgli che te l'ho dato, altrimenti lo vorranno anche loro.
Nemoj da kažeš ovim momcima odakle ti. I oni æe hteti.
Ma non dirgli che te l'ho detto!
NEMOJ MU REÆI DA SAM TI REKLA.
Non dirgli quello che deve fare!
Не говори му шта да ради!
Per favore, non dirgli che sono qui, ok?
Pa, molim te nemoj mu reæi da sam ovdje, u redu?
Ti consiglio di non dirgli niente, ma la decisione è tua, Scott.
Savetujem ti da mu ne kažeš, ali odluka je tvoja.
Ti prego non dirgli nulla di me.
Molim te mu ne reci za mene.
Ehi, non dirgli di star zitto.
Hej, ne govori mu da zaèepi.
Allora non perche' non dirgli la verita'?
Zašto mu onda samo ne kažeš istinu?
Non dirgli che un po' posso parlare.
Nemoj da sazna da možemo prièati ovako.
Per favore, non dirgli che te l'ho detto.
Nemoj da kažeš da sam ti rekla.
Non dirgli che ho falsificato i documenti per fargli credere che avesse ricevuto diverse offerte.
Nemoj mu reæi da sam muljala sa papirima da bi izgledalo ko da ima više ponuda.
Ok, però ricordati che non dovrebbero collaborare con noi, quindi non dirgli che lavori con la polizia.
Ali zapamti, nareðeno im je da ne saraðaju, pa zato im nemoj reæi da radiš sa policijom.
Lee, non parlargli in quel modo, non dirgli cosa deve fare.
Ne prièaj sa njim tako. Ne govori mu stvari.
0.61220002174377s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?